Sam Hang Tran

Trăng nơi đáy giếng

In Uncategorized on April 14, 2017 at 9:37 am

thở và viết

trang-noi-day-gieng1

Xem ‘Trăng nơi đáy giếng’ tầm năm 2009, 2010 ở L’Espace. 7, 8 năm rồi vẫn nhớ những cái đẹp đằm thắm trong phim làm mình thêm yêu kiến trúc, văn hóa, ẩm thực Việt Nam, những phân đoạn khiến mình suy nghĩ về người phụ nữ và đàn ông Việt Nam truyền thống. Thích lắm cảnh sáng sớm, chị Hồng Ánh mở hết cánh cửa gỗ này đến cánh cửa gỗ khác của căn nhà nhiều gian, múc nước rửa mặt khi ánh trăng còn lấp lánh nơi đáy giếng, ra vườn mở từng cánh hoa sen và hứng lấy trà xanh ấp ủ qua đêm. Yêu gánh hàng rong buổi sáng – nơi mình vẫn tìm được bình yên ở Hà Nội, Hội An. Chị vợ gọi món cho chồng với từng yêu cầu nhỏ theo sở thích ăn uống của chồng, chắc cũng như mẹ khi mua đồ…

View original post 475 more words

Useful listing sites for newcomers/ travellers in Vietnam

In Uncategorized on March 17, 2017 at 4:38 am

breathing & playing

  • Travel & Living:

Vietnam Travel & Living Guide

www.citypassguide.com/

Community-Produced Local Reviews and Answers Guide

http://tnhvietnam.xemzi.com/

Find Safe & Organic Vegetables

http://soff.asia

Happy Cow – Vegan & Vegetarian Restaurant Finder

www.happycow.net/

  • Events:

Art & Culture Events in Vietnam

http://hanoigrapevine.com/

Vietnamese Culture Space

www.facebook.com/vietnameseculturespace

Friends of Vietnamese Heritage

http://fvheritage.org/

  • Walking tours:

Hanoi Free Walking/ Local Tours

www.hanoifreewalkingtours.com/tours/

http://hanoifreelocaltours.com

Saigon Free Walking Tours

www.facebook.com/saigonfreewalkingtours/

(to be continued)

P.S. Any other listing site would you recommend?

View original post

2. Ba em mèo ở Thảo Điền

In Uncategorized on June 24, 2016 at 5:18 am

‘Vẫn chưa tìm được phòng, mình sang nhà một người bạn đang ở Thảo Điền Pearl. Mình sợ mèo. Nhà có ba con mèo. Một em đầu gấu hung hăng đi lại khắp nơi. Một em sợ em đầu gấu nên lúc nào trốn trên nóc tủ bếp, mặt quay vào góc tường, như bị phạt vậy. Một em bị tai nạn ảnh hưởng đến não nên cứ đi đi lại lại như kẻ vô hồn, mắt vô định. Bạn mình minh họa bằng cách cố tình đi vào người em này mà em này vẫn bước đi vô cảm. Không lâu để mình hình dung ba em mèo là ba nhân vật chính trong một bộ phim ngụ ngôn về một số con người điển hình trong xã hội Việt Nam.’

thở và viết

Sau năm ngày ở quận ba vẫn chưa tìm được phòng ưng ý để thuê, mình sang couchsurfing nhà một chị người Wales ở quận hai – khu người nước ngoài ở Sài Gòn. Sạch hơn, rộng hơn, yên tĩnh hơn, nghe được tiếng chim hót. Có vài căn nhà to đùng đoàng với kiến trúc kiểu ‘xôi thịt’, cửa sắt to với tay cầm đầu sư tử, tường to bản như kiểu lấy từ một vài bảo tàng ở đâu đó ở châu Âu đắp vào và quét vôi/ sơn vàng kiểu Việt Nam. Nói chuyện với một chị vegan (ăn chay không trứng, không sữa) người Canada, mình nói mình mới chỉ là vegetarian (ăn chay có trứng, có sữa nếu muốn) ‘bán thời gian’ tầm 70-80% thôi vì đồ ăn Việt Nam ngon quá nên khó hơn, mà năm năm chưa về nên thèm lắm. Chị này…

View original post 1,285 more words

%d bloggers like this: